Conditions d’utilisation

Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation et les clauses d'exonération de responsabilité suivantes avant d'utiliser ce site Web.

À propos du présent site Web

  • Les renseignements figurant sur le présent site Web ne sont destinés qu’à des professionnels, notamment des scientifiques, des entraîneurs, des professionnels de la santé, des entraîneurs en athlétisme, des nutritionnistes et d’autres professionnels de la santé sportive qui ont une connaissance fondamentale de la physiologie humaine.
  • Les cours, tests et documents de référence fournis par GSSI reposent sur les résultats d’études scientifiques et techniques; toutefois, ils ne peuvent remplacer des conseils médicaux. Avant d'entreprendre un programme d’exercices, tous les athlètes devraient passer un examen médical ou être autrement en forme pour le type d’activité qu’ils entreprennent. Il est également important que tous les athlètes se réchauffent et s’étirent avant chaque entraînement, et qu’ils fassent preuve de bon sens lorsqu’ils font de l’exercice.
  • Ne vous surmenez pas! Si vous ressentez de la douleur, une faiblesse, des étourdissements ou une fatigue extrême, ou si vous êtes à bout de souffle, cessez immédiatement les exercices.

Acceptation des conditions d’utilisation
Gatorade Sports Science Institute (Canada), dont PepsiCo Canada ULC est la propriétaire-exploitante (collectivement, « GSSI ») gère le présent site Web (le « site Web »). L'accès au site Web et l'utilisation que vous en faites sont assujettis aux conditions d'utilisation ci dessous. GSSI se réserve le droit de mettre à jour ces conditions d'utilisation à tout moment et sans avis. Vous êtes tenu de vous soumettre à toute mise à jour. Aussi, nous vous conseillons de consulter périodiquement cette page pour prendre connaissance des conditions d'utilisation que vous devez respecter. Vous pouvez accéder à la dernière version des conditions d'utilisation en cliquant sur l'hyperlien « Conditions d'utilisation » figurant au bas de la page du site Web. En accédant au site Web et en y naviguant, vous acceptez ces conditions sans restriction ni réserve. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez vous abstenir de consulter le site Web.

Exactitude et intégrité de l’information
Bien que GSSI s'efforce de présenter de l'information exacte et à jour sur son site Web, elle ne donne pas de garantie ni ne fait de déclaration quant à l'exactitude, à la précision, à la fiabilité ou à tout autre aspect de cette information, et elle décline toute responsabilité à l'égard d'éventuelles omissions ou erreurs (y compris les erreurs typographiques ou techniques) dans le contenu du site Web.

Contenu canadien
L'information présentée sur le site Web est destinée au public canadien. GSSI ne prétend pas que le matériel se trouvant sur le site Web est pertinent pour d'autres pays que le Canada ni qu'il y est disponible.

Utilisation du site Web
Vous ne pouvez pas modifier ou changer du matériel ni distribuer, publier, transmettre, réutiliser, réafficher ou utiliser le contenu du site Web à des fins publiques, commerciales ou non personnelles, y compris le texte, les images, ainsi que les éléments audio et vidéo qui y sont hébergés. Toute utilisation non autorisée du matériel est interdite et constitue une violation des droits de GSSI ou d’autres tiers, notamment en vertu des lois sur les droits d'auteur, sur les marques de commerce, sur la protection de la vie privée et sur la publicité.

Suggestions non sollicitées
Bien que nous soyons flattés que les utilisateurs nous proposent une idée ou un concept, nous ne pouvons accepter des idées ou des suggestions (« suggestion ») non sollicitées provenant de tiers. Nous sommes reconnaissants de l'intérêt qui est porté, mais nous ne voulons pas créer de fausses attentes quant à l'origine d'une idée. Les suggestions qui nous seront présentées malgré l'avis qui précède seront considérées comme non confidentielles et non exclusives, et deviendront immédiatement la propriété de GSSI.

Commentaires/sondages
À l'occasion, GSSI peut vous demander de lui transmettre des commentaires. Tout ce que vous transmettez, téléchargez ou affichez : a) sera considéré comme non confidentiel et non exclusif par GSSI; b) deviendra la propriété de GSSI et tous les droits, les titres et les intérêts qui y sont liés deviendront par la suite la propriété exclusive de GSSI; et c) sera utilisé sans restrictions par GSSI, ses licenciés et les sociétés de son groupe, et ce, à leur seule discrétion et sans aucune responsabilité ou obligation financière ou autre envers vous. Tout ce que vous transmettez ou affichez peut, en tout ou en partie, être utilisé à toutes fins, y compris, sans restriction, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l'affichage, en totalité ou en partie, à l'aide de tout média et de quelque façon que ce soit sur le site Web ou ailleurs.

GSSI peut permettre à l'occasion des discussions, du clavardage, l'affichage de données ou de documents, des transmissions, des babillards ou des communications semblables sur le site Web, mais elle n'est aucunement tenue de surveiller ou de passer en revue l'information transmise et décline toute responsabilité quant au contenu de cette dernière ou aux erreurs, aux diffamations, aux omissions, aux mensonges, aux obscénités, à la pornographie, aux blasphèmes, aux dangers ou aux inexactitudes qu'elle peut renfermer. Il est interdit d'afficher ou de transmettre des éléments illégaux, menaçants, diffamatoires, obscènes, scandaleux, provocateurs, pornographiques ou blasphématoires qui pourraient constituer ou encourager une conduite qui pourrait être considérée comme une infraction criminelle, ou pouvant donner lieu à une responsabilité civile ou contrevenir par ailleurs à la loi. GSSI obéira à toute ordonnance d'un tribunal exigeant ou demandant la divulgation de l'identité de quiconque affiche une telle information ou documentation sur le site Web.

Politique de protection de la vie privée
L’utilisation par GSSI de tout renseignement personnel que vous soumettez par l'intermédiaire du site Web est régie par la Politique de protection de la vie privée du site Web.

Exonération de responsabilité
Vous utilisez notre site Web et y naviguez à vos propres risques. Ni GSSI ni aucune autre partie participant à la création, à la production ou à la livraison de notre site Web ne sont responsables des dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs découlant de l'accès au site Web, de son utilisation, d'une navigation sur le site Web, du téléchargement de contenu vers le site Web ou du téléchargement de documents, de données, de textes, d'images, de vidéos ou de fichiers audio depuis le site Web, y compris les dommages à votre ordinateur ou à d'autres biens ou les virus qui pourraient les infecter. Sans restreindre la portée de ce qui précède, tout ce qui figure sur le site Web vous est fourni « TEL QUEL » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS RESTRICTION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Veuillez noter que certains territoires n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites; il est donc possible que certaines des exclusions ci dessus ne s'appliquent pas à vous. Vérifiez les lois de votre territoire pour connaître les restrictions ou les limitations relatives à l'exclusion des garanties implicites.

Limite de responsabilité
GSSI ET LES SOCIÉTÉS DE SON GROUPE, AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU MANDATAIRES RESPECTIFS, DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE TOUS DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DU SITE WEB D'UN TIERS OU DE TOUTES ACTIONS D'UN TIERS, QUELLES QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES MATÉRIELS, LES BLESSURES CORPORELLES, L’INVALIDITÉ, LE DÉCÈS OU D’AUTRES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS, VOS HÉRITIERS, VOS EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES, VOS ADMINISTRATEURS DE SUCCESSION ET AYANTS DROIT, OU TOUTE AUTRE PARTIE, FONDÉS SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVILUNE NÉGLIGENCE OU UNE AUTRE THÉORIE DU DROIT, QUE LA SOCIÉTÉ SOIT OU NON INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA PRÉSENTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE QUE PERMET LA LOI SUR LE TERRITOIRE CONCERNÉ.

Quittance et indemnisation
Vous acceptez de libérer et d'indemniser GSSI et les sociétés de son groupe, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés et mandataires respectifs, et de les dégager de toute responsabilité quant à toute réclamation, perte et dépense découlant de votre utilisation du présent site Web, du fait que vous vous êtes fié à des renseignements qui y figurent ou de votre violation des présentes Conditions d'utilisation ou des droits d'un tiers, y compris tout droit d'auteur, droit de propriété ou droit à la confidentialité.

Avis de droit d’auteur
Vous devez tenir pour acquis que tout le matériel, tous les dessins, tout le texte et toutes les images (désignés collectivement le « matériel ») figurant dans le site Web sont soit des biens protégés par un droit d'auteur de GSSI ou des sociétés de son groupe. GSSI ne garantit pas ni ne déclare que l'utilisation du matériel n'enfreindra pas les droits de tiers qui n’ont pas de lien avec elle.

Marques de commerce et matériel exclusif
Le présent site contient bien des marques de commerce, des noms, des titres, des logos, des images, des dessins et d'autres éléments à propriété exclusive de grande valeur dont GSSI ou les sociétés de son groupe et ses licenciés sont propriétaires ou qu’ils utilisent sous licence (les « marques de commerce »). Rien sur le site Web ne laisse entendre qu'on accorde, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou le droit de se servir d'une marque de commerce affichée sur le site Web. Si vous enfreignez les présentes Conditions d'utilisation en employant abusivement une quelconque marque de commerce, GSSI exercera avec vigueur ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, notamment en intentant des poursuites criminelles.

Offres
Toute offre présentée sur le site Web est nulle et sans effet là où elle est interdite et est assujettie à l'affichage des règles officielles régissant de telles offres.

Liens vers des sites Web tiers
Le site Web peut contenir des liens donnant accès à d'autres sites Web qui ne sont ni gérés par GSSI ni associés à cette société. Ces hyperliens sont fournis pour accommoder les utilisateurs et ne sont pas commandités ni avalisés par le présent site Web ni liés à celui ci ou aux produits et services de GSSI. GSSI n'a pas examiné tous les sites Web auxquels le présent site Web permet d'accéder et n'est pas responsable du contenu des pages ne faisant pas partie du présent site Web ni des liens menant à d'autres sites Web. La consultation de tous les autres sites Web est à vos propres risques.

Lois applicables
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies par les lois en vigueur en Ontario et seront interprétées en vertu de celles ci. Si une partie des présentes conditions est réputée illégale, nulle ou inopposable, cette partie sera réputée dissociable et n'aura pas d'incidence sur la validité et l’opposabilité du reste des dispositions.

Les présentes Conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de protection de la vie privée et tout autre avis juridique publiés par GSSI sur le site Web, constituent l'entente intégrale conclue entre GSSI et vous en ce qui a trait au site Web. Vous reconnaissez que toute autre entente conclue entre GSSI et vous en ce qui a trait au site Web est nulle et remplacée par les présentes.

VA1PEP1DOTNET01