Politique de protection de la vie privée

En vigueur à compter de juillet 2014
Gatorade Sports Science Institute (Canada), dont PepsiCo Canada ULC est la propriétaire-exploitante (collectivement, « GSSI »), a élaboré la présente politique de protection de la vie privée (ci après la « politique ») pour démontrer son engagement absolu à protéger la confidentialité des renseignements personnels fournis par les visiteurs de ses sites Web. En vertu de cette politique, l’accès aux renseignements personnels des visiteurs des sites Internet et la protection de ceux ci seront restreints et surveillés, et ces renseignements personnels ne seront ni communiqués ni divulgués à des personnes non autorisées sans que les consentements appropriés aient été obtenus. Nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels sont décrites ci après.

Votre consentement à cette politique
En accédant à ce site Web, vous (et votre parent ou tuteur légal, le cas échéant) acceptez les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’accédez pas à ce site ou ne soumettez pas de renseignements.

Renseignements personnels
GSSI ne recueillera de renseignements personnels à votre sujet et qui permettent de vous identifier (nom, adresse, numéro de téléphone ou courriel) que si vous les lui fournissez volontairement.

Pour participer à certaines fonctionnalités de notre site Web, vous devez consentir à la collecte et à l’utilisation de vos renseignements personnels pour à des fins d’administration. Si vous choisissez de ne pas nous donner de renseignements personnels, votre participation aux fonctionnalités de notre site Web pourrait être compromise.

Il se peut également que nous vous demandions des renseignements personnels pour d’autres raisons que l’administration de notre site, par exemple pour communiquer avec vous, pour mieux comprendre vos besoins ou pour nous permettre d’améliorer le site Web ou les services que nous offrons.

Vous pouvez aussi choisir de recevoir nos communications en cochant la case sur le formulaire ou la page Web appropriés. Vous pouvez décider ultérieurement annuler votre inscription à ces communications en décochant la case. Consultez les directives ci-après sous la rubrique « Pour nous joindre ».

Conservation des renseignements personnels
GSSI conservera les renseignements personnels pendant une période raisonnable soit aux fins indiquées, soit pour se conformer aux dispositions de la loi ou selon ce que celle-ci autorise. Nous établirons des critères de conservation en fonction du type de renseignements recueillis. Nous prévoyons conserver les renseignements personnels ayant servi à prendre une décision à propos d’une personne suffisamment longtemps pour que cette personne ait le temps d’y avoir accès une fois la décision prise et, dans le cas d’une demande de consultation ou d’une contestation, suffisamment longtemps pour que cette personne exerce tous ses recours en vertu de la loi.

Lorsque les renseignements personnels ne seront plus nécessaires aux fins indiquées ou lorsque la personne en demandera la destruction, GSSI veillera à conserver leur anonymat ou les détruira de manière à en empêcher toute divulgation ou tout accès non autorisé.

Sécurité et partage
GSSI prendra des précautions raisonnables pour protéger les renseignements personnels que vous lui fournirez. Il se peut que ces renseignements soient transmis à nos mandataires autorisés, aux fournisseurs de services de tierce partie ou aux sociétés du même groupe qui assurent la prestation de services pour GSSI. Ces personnes et entités sont tenues d’assurer la confidentialité des renseignements et de ne pas les utiliser à d’autres fins que celles pour lesquelles vous avez donné votre consentement à GSSI. Vos renseignements personnels peuvent être conservés et traités à l’extérieur du Canada. Aucun renseignement personnel qui permet de vous identifier ne sera divulgué à quiconque sans votre consentement.

GSSI pourrait également devoir divulguer vos renseignements personnels pour respecter les exigences juridiques ou réglementaires.

Enfants
Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre province ou territoire de résidence, vous devrez obtenir la permission de votre parent ou de votre tuteur légal avant de nous fournir des renseignements personnels vous identifiant, sauf là où la loi le permet.

Collecte automatique de renseignements non personnels
Vous n’avez pas besoin de fournir de renseignements personnels pour accéder au site Web. Toutefois, il se peut que nous recueillions des renseignements qui ne vous identifient pas, comme le type de navigateur Internet ou le système d’exploitation que vous utilisez et le nom du domaine du site Web à partir duquel vous avez établi le lien avec notre site. De plus, lorsque vous visitez nos sites Web, nous pouvons stocker certains renseignements sur votre ordinateur sous forme de témoins (cookies) ou de fichier de même nature. Les témoins nous permettent d’adapter un site Web ou une promotion à vos intérêts et préférences. La plupart des navigateurs Internet permettent de supprimer les témoins de votre disque dur, de les bloquer ou de recevoir un avis avant qu’ils soient stockés sur votre ordinateur. Pour en connaître davantage sur ces fonctions, consultez les directives de votre navigateur ou la fonction d’aide. GSSI ne recueille pas vos renseignements personnels automatiquement. Toutefois, elle peut associer les renseignements obtenus automatiquement (p. ex., le navigateur Internet que vous utilisez) à vos renseignements personnels déjà fournis.

Liens à du contenu de tiers
Nos sites Web peuvent contenir des liens à des sites Web sur lesquels Pepsico Canada n’a aucun contrôle, et celle-ci n’est pas responsable de ce contenu. Ceux-ci sont fournis à des fins de commodité uniquement. PepsiCo Canada n’avalise pas ces sites ni leur contenu, notamment les renseignements, les logiciels ou d’autres produits ou matériel qui s’y retrouvent, ou encore les résultats provenant de l’utilisation de ce contenu, et ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie sur ces sites ni sur ce contenu ou sur les résultats provenant de l’utilisation de ce contenu.

Corrections
Pour nous aider à tenir votre dossier à jour, vous devez nous informer sans délai de toute modification à vos renseignements personnels.

Accès individuel
Sur demande écrite :

  • nous vous donnerons accès aux renseignements personnels demandés;
  • nous vous informerons de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels;
  • nous répondrons à toute question que vous soulèverez à propos de l’exactitude et de l’intégralité de vos renseignements personnels et les modifierons le cas échéant.

Nous étudierons toutes les demandes écrites sans tarder et y répondrons dans un délai raisonnable (habituellement dans les 30 jours qui suivent). Dans certains cas, il peut arriver que nous ayons besoin de renseignements supplémentaires de votre part pour être en mesure de traiter votre demande.

Habituellement, nous traitons les demandes gratuitement. Toutefois, nous nous réservons le droit d'exiger des frais, selon la nature de la demande et la quantité des renseignements à fournir. Dans ces cas, nous vous informerons du coût approximatif et procéderons au traitement de votre demande dès que nous aurons reçu votre autorisation et votre acceptation de payer les frais estimatifs à la réception des renseignements ou avant.

Si votre plainte ou demande n’est pas réglée à votre satisfaction, nous prendrons note de l’objet de la contestation. S’il y a lieu, les renseignements modifiés ou la contestation, selon le cas, seront transmis aux tierces parties ayant accès aux renseignements en question.

Accès refusé ou impossible
Dans de rares cas, et conformément à la loi, nous pouvons refuser une demande ou ne pas être en mesure de fournir tous les renseignements personnels que nous détenons sur vous. Si nous y sommes autorisés et sur demande, nous vous fournirons les motifs du refus. Ces motifs peuvent inclure, mais sans s’y limiter, les renseignements qui contiennent des références à d’autres personnes ou de l’information commerciale confidentielle qui ne peut être supprimée du dossier, des renseignements obtenus au cours d'une enquête sur la violation d'une entente ou dans le cadre du règlement formel d’un litige en cours et des renseignements protégés par le privilège des communications entre client et avocat.

Pour nous joindre
Toute demande, question ou plainte sur vos renseignements personnels doit être transmise par courrier, télécopieur ou courriel à l'une des adresses suivantes :

Agent de la protection des renseignements personnels
Gatorade Sport Science Institute
Aux soins de PepsiCo Canada Breuvages
5205, Satellite Drive
Mississauga (Ontario) L4W 5J7
Courriel : pbc-privacyofficer@pepsico.com
Télécopieur : 905 212-7330
Les consommateurs peuvent également communiquer avec le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada par téléphone au 1 800 282-1376.

Disposition générale
GSSI se réserve le droit de revoir cette politique à tout moment en mettant à jour la présente mention juridique. Puisque vous êtes lié par ces modifications, il est de votre devoir de lire régulièrement cette politique.

Tout renseignement personnel détenu par GSSI peut être communiqué, utilisé ou transféré à toute autre société ou personne qui poursuit les activités de GSSI.

WEB4